Zum Inhalt springen

Unsere Festnetzleitungen sind vorübergehend ausser Betrieb. Bitte rufen Sie uns an unter +41 78 974 74 00

Geniessen Sie unser Wildmenü im La Belle Croix Romont. Entdecken Sie unser Spezialmenü. Zum Menü →

FRENDE
Zimmer buchen Tisch reservieren
Reservierung: Zimmer Tisch
La Belle Croix
FRENDE
  • Unser Hotel
  • Unsere Zimmer
  • Restaurant
  • Veranstaltungen
  • Seminare
  • Romont entdecken
  • Über uns

Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die LIYA Sàrl (Eigentümerin von “La Belle Croix”) die personenbezogenen Daten ihrer Gäste und der Besucherinnen und Besucher ihrer Website bearbeitet. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem revidierten schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).

2. Erhebung und Bearbeitung von Daten

Wir erheben die personenbezogenen Daten, die Sie uns auf verschiedenen Wegen freiwillig übermitteln, insbesondere bei der Nutzung unserer Kontaktformulare, bei Anfragen oder bei der Anmeldung zu unseren Dienstleistungen.

Zu den von uns bearbeiteten personenbezogenen Daten gehören insbesondere Ihr Name, Vorname, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie gegebenenfalls alle relevanten Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Anliegen erforderlich sind (zum Beispiel Aufenthaltsdaten, Zimmerwünsche oder Lebensmittelallergien).

3. Restaurantreservierungen und Newsletter

Aufbewahrung der Daten: Wenn Sie in unserem Restaurant reservieren (per Formular, Telefon oder E-Mail), werden Ihre Daten erhoben, um einen reibungslosen Ablauf Ihres Essens sicherzustellen. Diese Daten werden während der strengen gesetzlichen Fristen aufbewahrt, die das schweizerische Handels- und Buchführungsrecht vorschreibt, und danach gelöscht oder anonymisiert.

Werbemitteilungen: Indem Sie uns Ihre Kontaktdaten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse) anvertrauen, erklären Sie sich damit einverstanden, gelegentlich Werbemitteilungen von uns zu erhalten (Sonderangebote, Veranstaltungen, saisonale Karten). Selbstverständlich können Sie sich jederzeit abmelden, ganz einfach über den Abmeldelink am Ende der E-Mail oder mit einer Anfrage per E-Mail an uns.

4. Zimmerbuchungen über RoomRaccoon

Zimmerbuchungen auf unserer Website werden über die externe Buchungsmaschine RoomRaccoon abgewickelt. Wenn Sie die Oberfläche zur Zimmerbuchung aufrufen oder eine Buchung für einen Aufenthalt abschliessen, gelten für diese Plattform die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung von RoomRaccoon.

RoomRaccoon handelt als hochgradig gesicherter Auftragsbearbeiter (Data Processor) und erhebt sorgfältig die für Ihre Buchung erforderlichen Informationen. Weitere Informationen darüber, wie RoomRaccoon Ihre Daten schützt und verwendet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von RoomRaccoon (auf Englisch) und in der Datenschutzerklärung (französische Fassung, sofern verfügbar).

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Die Verwendung Ihrer Daten ist streng auf die LIYA Sàrl und auf Dritte beschränkt, die unmittelbar an den von Ihnen angefragten Leistungen beteiligt sind. Ihre personenbezogenen Daten werden weder verkauft noch vermietet noch anderweitig an Dritte vermarktet. Externe Dienstleister (wie unser Hosting-Anbieter Cloudflare, der Versanddienst des Kontaktformulars Web3Forms, der Reservierungskalender Live von Maison Daguet oder unser Zimmerbuchungssystem RoomRaccoon), die Zugriff auf Ihre Daten haben, tun dies ausschliesslich zum technischen Zweck der Erbringung unserer Dienstleistung und sind ebenfalls zur Wahrung des Datenschutzes verpflichtet.

6. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, teilweisem oder vollständigem Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmethoden und jene unserer Buchungs- und Hosting-Partner (z. B. SSL/TLS-verschlüsselte Verbindungen) werden entsprechend der technologischen Entwicklung laufend verbessert.

7. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung)

Gemäss dem DSG (Bundesgesetz über den Datenschutz) haben Sie das Recht:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir bearbeiten.
  • Die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
  • Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern wir nicht aus rechtlichen Gründen zu deren Aufbewahrung verpflichtet sind (buchhalterische Aufbewahrungsfristen, allfällige Rechtsstreitigkeiten).

Zur Ausübung dieser Rechte richten Sie Ihre schriftliche Anfrage zusammen mit der Kopie eines Identitätsnachweises bitte an:
LIYA Sàrl, Route d’Arruffens 2, 1680 Romont FR oder an den Herausgeber unter [email protected].

8. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Jede Änderung wird umgehend auf dieser Seite veröffentlicht. Es gilt die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website gültige Fassung.

Auf dieser Website genutzte Drittdienste

  • Cloudflare (Hosting und Auslieferung der Website): bearbeitet die IP-Adressen der Besucherinnen und Besucher für die Sicherheit und die Auslieferung der Seiten.
  • Live, von Maison Daguet (Kontaktformular): leitet Ihre Nachricht per E-Mail an das Haus weiter, ohne sie im Reservierungskalender zu speichern. Nur ein technischer Versandnachweis (Datum, Betreff) wird drei Monate aufbewahrt.
  • Live, von Maison Daguet (Tischreservierungen): Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Bemerkung werden im Reservierungskalender des Hauses gespeichert, der von Cloudflare in der Europäischen Union gehostet wird. Sie dienen der Bearbeitung Ihrer Reservierung sowie dem Versand der Bestätigung, einer Erinnerung am Vortag und gegebenenfalls einer Stornierung. Sie werden 12 Monate nach dem Reservierungsdatum automatisch gelöscht.
  • RoomRaccoon (Online-Zimmerbuchung): Zimmerbuchungen erfolgen auf der Plattform von RoomRaccoon gemäss deren eigener Datenschutzerklärung.
  • Google Maps (Anfahrtsplan auf der Kontaktseite): Die Karte wird von den Servern von Google geladen, die dabei Ihre IP-Adresse bearbeiten können.
La Belle Croix

Gastgeber seit 1862

Ein charmantes Hotel im Herzen von Romont, das historischen Charme mit modernem Komfort verbindet.

Presse

  • In La Liberté
  • Guide Gastronomique
  • Le Cuisinier Gourmand

Das Haus

  • Hotel und Barrierefreiheit
  • Restaurant, Bar und Terrasse
  • Seminare und Sitzungen
  • Hochzeiten und Feste
  • Firmen- und Gruppenessen
  • Kontakt

Öffnungszeiten

  • Montag 07:00 - 22:00
  • Dienstag Geschlossen
  • Mittwoch Geschlossen
  • Donnerstag 07:00 - 23:00
  • Freitag 07:00 - 23:00
  • Samstag 07:00 - 23:00
  • Sonntag 07:00 - 22:00

Öffnungszeiten der Rezeption
07:00 - 23:00

Kontakt

  • Adresse
    Route d'Arruffens 2
    1680 Romont, Schweiz
  • Hotel
    026 565 29 69
    [email protected]
  • Restaurant
    026 565 29 79
    [email protected]

Folgen Sie uns

Buchen

© 2026 La Belle Croix - Hôtel & Restaurant. Alle Rechte vorbehalten.

Website konzipiert und betreut von Maison Daguet

Impressum | Verkaufsbedingungen | Datenschutzerklärung